vendredi 30 octobre 2015

halloween HIATUS temporaire


DIRTY PLATITUDE is on HIATUS right now due to health issues. I will inform you here when issue 8 will be re-STARTED.

J'ai dû mettre le DIRTY PLATITUDE sur PAUSE à cause de problèmes de santé. Il y aura des infos ici même quand le N°8 se remettra en route.

vendredi 13 février 2015

Dirty Platitude #7 is here / Il est là !



Dirty Platitude #7 is out:

In this issue: a talented surgeon, Hans-Hueli the swiss entrepreneur of the year, an insomniac zombie, a drumming alien, a dick trunked face, a bearded pervert and others weirdoes, the first feeling of a new expatriate, a very punk love, some banjo and a zest of despair.

Le Dirty Platitude nouveau est là:
Dans ce numéro: un chirurgien talentueux, Hans-Hueli l'entrepreneur suisse de l'année, un zombie insomniaque, un alien qui fait de la batterie, une tête de bite, un barbu pervers et d'autres "weirdos", les premières impression d'une expatriée en proie aux difficultés de langage, un amour très punk, un peu de banjo, un rébus et un zeste de désespoir pour corser le tout.

With / Avec :
ÄTR - Butters - Rayra CostaAlbert Foolmoon - Grim - Hellephant - Janta Island - Juan Y Diego - Janne Karlsson - 6ril Kicycol - Kri - Emmanuelle Ly - Malmoul Création - Sara Martinez - Mickomix - Nicole Murmann - Tessa Najjar - Paprikka - Le Petit Démon - Seb La Puta - Steven Imeux  - Fanny Vaucher - Lisa Voisard - Ana Vujic

Looking for distros and trading

Contactez-moi: dirtyplatitude(at)riseup.net

jeudi 29 janvier 2015

#7's cover

 Les couv' sont prêtes!
Encore Merci à Malik pour son aide précieuse
à l'atelier Crache Papier
Aller jeter une oreille sur
son groupe Marëchal (si vous aimez le hard-rock qui tache!)


The #7's covers are ready!
A big thank you to Malik for his precious help again
at the "Crache Papier" Screen printing workshop
 If you like heavy rock go check his band Marëchal



 






jeudi 1 janvier 2015

Sweet 2015!

This New Year Dirty Platitude is proudly celebrating 10th Anniversary.
Cheers, Lucy Platitude!

Cette année on fête les 10 ans du Dirty Platitude.
A ta santé! Lucie Platitude

mardi 30 septembre 2014

? Contribution ?

 ? What to send ?  
Comic strips
Artworks
Collages
Photographs
 ...

? About ?
There is no subject imposed 
Just Be Original - Be Creative - Be Silly
Send Something that comes from your Heart or your Guts
Express yourself on what makes you Laugh-Cry-Angry-Crazy-Happy-Curious-Bored
based on DIY and Punk ethics.

?  Guidelines ? 
all digital file in PDF, JPG, GIF or PNG format
300 dpi
Or oldschool way by post. Send me a really good repoduction copy on paper.

gray scale or black and white

Sizes (height x width)

a) Full page: A5 (21 x 14,8 cm)
b) 1/2 page: A6 (14,8 x 10,5 cm)
c) 1/4 page: A7 (10,5 x 7,4 cm)
Send it before 31st October 2014 to: dirtyplatitude(at)riseup.net
(ask for postal address if needed)


 Please include your artist name, a note to describe yourself to readers, contact address and any link to your website, blog, portfolio you want to be published.
The text of your work will be translate for the French issue. You can include a french translated copy if you are willing to.
Any profit made from the sale of this issue -which is extremely rare- will go toward improving Dirty Platitude's printing or distribution.
I have the right to refuse any work for any reason that i want to.

In return you will get one free copy of the zine

? Quoi envoyer ?
des BD
des Illustrations
Collages
Photographies
...

?  A propos de quoi ?
Pas de sujet imposé
Sois Original - Créatif - Stupide
Un truc qui vient des tripes ou du Coeur
Une histoire qui te fait rire-pleurer-qui te rend en colère-fou-heureux-curieux ou qui t'ennuie
dans un esprit Punk et DIY

?  Comment ?
Tout fichier en format PDF, JPG, GIF ou PNG
300 dpi
Ou par envoi traditionnel par la Poste. Envoie une reproduction de très bonne qualité sur papier.
En noir et blanc ou échelle de gris
Taille (hauteur x largeur)
a) Page entière: A5 (21 x 14,8 cm)
b) Demi pages: A6 (14,8 x 10,5 cm)
c) 1/4 de page: A7 (10,5 x 7,4 cm)
A envoyer avant le 31 Octobre 2014 à: dirtyplatitude(at)riseup.net
(Si besoin adresse postale sur demande)

Pense à inclure ton nom d'artiste, un petit mot pour te décrire, une adresse de contact et tout les adresses de ton site, blog, portfolio que tu voudrais voir publié.
Tout texte de ta contribution sera traduit pour la version anglaise.
Tu peux le faire toi-même si tu préfères.
Tout bénéfice lié à la vente de ce numéro -ce qui arrive très rarement- sera réinvesti dans l'amélioration de l'impression et de la distribution du Dirty Platitude.
Je me réserve le droit de ne pas publier une contribution.

En retour tu recevras une copie gratuite du zine

lundi 29 septembre 2014

Cover #7



  Dirty Platitude proudly announces 
Ana Vujic for #7 cover.

Ana's dark art was featured in last Dirty Platitude.

She has a current exhibit with street artist ÄTR at Collectiv Zähringer in Zürich now till end of Oktober.

Ana Vujic fera le couv. du prochain Dirty Platitude #7.

Avec son travail sombre qui questionne les codes et les peurs de notre société, elle participait déjà au dernier Dirty Platitude.

 En ce moment elle expose à Collectiv Zähringer à Zürich avec le street artiste ÄTR
jusqu'à fin Octobre.